À propos de moi

Mon parcours

Passionnée de poésie, Baudelaire tout particulièrement, amoureuse des langues anglaise et française, j’ai décidé de me consacrer à la traduction et à l'écriture au service des particuliers et des entreprises. Traductrice indépendante depuis 12 ans, j'ai souhaité parfaire mes compétences avec un Master de traduction éditoriale, économique et technique de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris. L'écriture est une vocation depuis mon plus jeune âge, et j'ai aujourd'hui concrétisé mon rêve en me consacrant à ce que j'aime le plus :

écrire, tout en partageant mes connaissances pour permettre à chacun de communiquer le message qu'il souhaite transmettre, et ce, quelles que soient ses origines géographiques et sociales.

J'ai ainsi revêtu avec bonheur l'habit d'Écrivain-Conseil®, afin d'accompagner la pensée de mes clients, de l'esprit à la feuille ou à l'écran. Comme je suis convaincue que l'harmonie et l'équilibre sont sources de créativité, je pratique le yoga et la méditation au quotidien. Vos pensées couleront sous ma plume.

Agnès Bessières

Traductrice anglais-français

et Écrivain-Conseil®

Diplômée de l'École Supérieure d'Interprètes 

et de Traducteurs de Paris et membre du GREC

  • Noir Icône Instagram
  • Noir LinkedIn Icône
  • Facebook - Black Circle

Agnès Bessières